Noel Baba kılığına girmiş yeni bir çeteyi durdurmak için dışarı çıkan Emilien ve Daniel, kişisel ilişkilerindeki büyük değişiklikleri de halletmelidir.